L'échange franco-allemand 2010

Lundi, le 17 mai,

tout le monde est allé à l'école. Les Français et les Allemands ont reçu un petit-déjeuner avec du jus d'orange et des petits pains. Nous avons parlé beaucoup parce que nous avons été très excité. Après, Mme Chevalier et Mme Sabrié nous ont montré l'école. Le collège s'appelle Jean-Bène. Premièrement, nous avons vu la salle de professeurs et la bibliothèque. Elles nous ont expliqué le système du collège qui est un peu différent de celui en Allemagne. Le matin, une partie de la classe est allée dans le cours d'allemand ou d´histoire pour une heure. Le cours en France dure 55 minutes. En Allemagne, il dure seulement 45 minutes. A midi, nous avons mangé avec nos correspondants dans la cafétéria qui est plus grande qu'en Allemagne. Plus tard, les Allemands ont fait un tour à Pézenas. Nous avons visité l'Hôtel Lacoste et la mairie. Les Français ont été à l'école. A 17.00 heures, les corres sont retournés à la maison avec le bus, la voiture ou à pied.

Mardi, le 18 mai '10,

nous avons fait une excursion à Carcassone. Carcassonne est une ville avec un château qui s'appelle „le Château Vicomtal“ et derrière les murs du Château Vicomtal se trouve la vieille cité de Carcassonne. Là, il y a beaucoup de magasins et de restaurants. Nous avons marché le long des murs et après nous avons fait un pique-nique. Puis, nous avons eu temps libre et tous les élèves ont fait ce qu'ils ont voulu faire. C'était très drôle et nous nous sommes amusés à fond. Au-delà, nous avons visité une église. Ensuite, nous avons dû partir, mais nous avons fait une halte aux Neuf écluses de Fonserannes. C'était très intéressant et heureusement nous avons vu un bateau qui a passé les écluses. Finalement, nous sommes retournés à Pézenas où nos correspondants nous ont attendus. C'était une très bonne journée.


C'était le troisième jour, mercredi le 19 mai, avec le programme de l´école.

Nous sommes allés à l'école pour nous renconter. Nous avons passé du temps au foyer et nous avons travaillé un peu dans nos dossiers. Puis, nous sommes allés à la fabrique de berlingots. Nous avons vu un homme qui a fait des bonbons. C'était très intéressant! Après cette visite, nous avons pu acheter des bonbons, du chocolat et d'autres sucréries délicieuses. Ensuite, nous avons quitté la fabrique et nous sommes retournés à Pézenas. Là, nous avons pu faire les magasins, relaxer en groupe et nous avions du temps libre. Donc, nous avons vistité les boutiques et les petits magasins en ville. C'était une journée très intéressante et drôle. Maintenant, on sait un peu plus sur Pézenas et sa culture.

Jeudi, le 20 mai 2010

ce jour là, les Allemands et les correspondants français de la 4ième sont sortis toute la journée. C'était la première chose qui m'a beaucoup plu parce que ma corres est allée avec nous. A 08.30 h, nous sommes sortis en bus. D'abord, on a vu le pont du diable. Là-bas, la région était magnifique et il y avait beaucoup de montagnes. Après, nous sommes allés dans la Grotte de Clamouse. Elle s'appelle aussi Cathédrale du Temps. Avant de visiter la Grotte, nous avons vu un petit film dans lequel on nous a expliqué l'histoire de la Grotte de Clamouse. Il était en français, mais on pouvait lire le texte en allemand ou en anglais. La Grotte avait neuf stations et pendant la visite il a fait un peu froid. A midi, le bus nous a conduits à Saint-Guilhem-le-Désert qui est un vieux village magnifique. Nous avons mangé dans un parc à côté d´un terrain de jeu. Après le repas, nous avons eu quartier libre. Saint-Guilhem-le-Désert n'avait pas beaucoup de magasins, mais ce n'était pas grave parce qu'avec nos corres, moi et mes amies, nous avons eu beaucoup de plaisir. Plus tard, on a rencontré les autres et bien sûr les professeurs. Ensuite, nous avons visité l'église qui est très célèbre. Elle a une orgue du XVIIIième siècle. Derrière l'église, il y a le cloître. Finalement, nous sommes partis et à 17.00h nous sommes arrivés au collège Jean-Bène à Pézenas. C´était notre dernier jour en France. Ce soir, nous avons dû quitter Pézenas, c'est pourquoi tout le monde était un peu triste. Le temps là-bas était hyper cool.

Textes de Jelena Sasowsky, Luise Nehf, Carmen Zimmer et Annika Kolembar

Zudem gibts hier eine kleine Powerpoint zur Region

plants